1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
(Eerie metal music)

2
00:00:26,401 --> 00:00:29,404
(Julia inhales)

3
00:00:40,540 --> 00:00:43,501
(mylar crinkles)

4
00:00:44,085 --> 00:00:47,088
(a mosquito buzzes)

5
00:00:47,338 --> 00:00:48,216
(hits the insect)

6
00:00:48,916 --> 00:00:51,916
(Julia gasps)

7
00:00:53,553 --> 00:00:56,556
(breathing heavy)

8
00:01:17,368 --> 00:01:20,079
(sound of knife falling)

9
00:01:20,121 --> 00:01:25,833
(Julia breathes heavily)

10
00:01:28,375 --> 00:01:30,208
? Blessed

11
00:01:30,250 --> 00:01:33,708
heavy body.

12
00:01:36,833 --> 00:01:38,916
Blessed.

13
00:01:38,958 --> 00:01:41,958
Sweat and bone.

14
00:01:44,750 --> 00:01:47,083
Babe we�re gonna be

15
00:01:47,125 --> 00:01:47,958
together.

16
00:01:49,958 --> 00:01:52,958
Together til the final slumber.

17
00:01:55,083 --> 00:01:58,208
Better get right with each other.

18
00:01:58,625 --> 00:02:02,208
Better get right with each other.

19
00:02:04,249 --> 00:02:07,210
(underwater bubbles)

20
00:02:11,875 --> 00:02:14,875
Huuh.

21
00:02:19,583 --> 00:02:22,583
? ? ? [Inaudible]

22
00:02:26,583 --> 00:02:29,583
I'm tired of,

23
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
body made stone

24
00:02:42,458 --> 00:02:45,458
pebbles in us.

25
00:02:49,750 --> 00:02:52,750
Any any

26
00:02:56,833 --> 00:03:01,708
I can be clean.

27
00:03:04,958 --> 00:03:09,541
Without raising my voice

28
00:03:11,958 --> 00:03:17,833
I want to be near.

29
00:03:20,208 --> 00:03:23,166
Still

30
00:03:23,208 --> 00:03:27,791
Let me be soft

31
00:03:30,375 --> 00:03:32,458
Let me be

32
00:03:32,500 --> 00:03:36,125
soft.

33
00:03:37,500 --> 00:03:40,458
I don�t wanna hold it

34
00:03:40,500 --> 00:03:44,624
all

35
00:03:44,666 --> 00:03:49,625
in my arms any more

36
00:03:58,125 --> 00:04:01,125
Any more.

37
00:04:11,583 --> 00:04:14,958
Anymore. ???

38
00:04:15,958 --> 00:04:18,583
How the hell?

39
00:04:26,541 --> 00:04:29,541
(exhales forcefully)

40
00:04:46,458 --> 00:04:48,541
Julia.

41
00:04:48,583 --> 00:04:51,583
I had a dream.

42
00:04:52,708 --> 00:04:55,708
I was looking for you in the ocean.

43
00:04:55,875 --> 00:04:57,666
And then

44
00:04:57,708 --> 00:05:00,541
it wasn't that I lost you in the ocean.

45
00:05:00,583 --> 00:05:03,583
It's that you had become the ocean.

46
00:05:10,625 --> 00:05:16,124
? T� he buscado en lo alto de una loma

47
00:05:16,166 --> 00:05:21,416
estrechando mis brazos hacia ti

48
00:05:23,750 --> 00:05:25,124
Eh pedido

49
00:05:25,166 --> 00:05:26,249
que la lumbre

50
00:05:26,291 --> 00:05:28,412
me consuma

51
00:05:28,454 --> 00:05:34,625
que el humo me lleve hasta el fin.

52
00:05:35,750 --> 00:05:36,749
Prob� amor

53
00:05:36,791 --> 00:05:40,958
que me consume y me impede

54
00:05:41,000 --> 00:05:44,583
a vivr una vida

55
00:05:44,625 --> 00:05:47,874
tan feliz.

56
00:05:47,916 --> 00:05:52,852
Luna llena yo te doy lo que t� pides

57
00:05:52,894 --> 00:05:58,605
por favor nunca mas�te alejes�de mi.

58
00:05:59,791 --> 00:06:04,625
Luna madre, tan fuerte y tan divina

59
00:06:05,572 --> 00:06:07,249
por favor

60
00:06:07,291 --> 00:06:09,208
no me dejes

61
00:06:09,250 --> 00:06:11,833
aqu� ? ?

62
00:06:49,909 --> 00:06:52,871
(birds chirping)

63
00:06:52,913 --> 00:06:53,553
(crying)

64
00:07:45,625 --> 00:07:53,000
(magical ringtone)

65
00:07:54,708 --> 00:07:56,333
Hello.

66
00:07:56,375 --> 00:08:00,541
Look, I know you're sad right now, Anto.

67
00:08:00,583 --> 00:08:02,666
And I'm sorry,

68
00:08:03,833 --> 00:08:05,583
but you you can't leave

69
00:08:05,625 --> 00:08:09,041
tissues uncovered in
the bathroom like that.

70
00:08:09,458 --> 00:08:10,958
Well, it's sloppy for one.

71
00:08:11,791 --> 00:08:14,833
And then it's like you're not
taking my asthma seriously.

72
00:08:14,875 --> 00:08:16,666
(Antonie crying)

73
00:08:16,708 --> 00:08:21,333
you go out there five days a
week in clouds of other people spit,

74
00:08:21,375 --> 00:08:23,416
and then you come home and

75
00:08:23,458 --> 00:08:24,166
I know, I'm sorry.

76
00:08:24,208 --> 00:08:26,000
I�ll move it.
It's fine.

77
00:08:26,042 --> 00:08:28,541
I already covered it and sanitized it,

78
00:08:28,583 --> 00:08:31,583
but seriously Anto, just be
a little bit more considerate.

79
00:08:31,625 --> 00:08:33,125
I�m sorry. I'll be more careful.

80
00:08:34,125 --> 00:08:34,958
Okay.

81
00:08:35,041 --> 00:08:36,583
Okay.

82
00:08:40,208 --> 00:08:40,808
???

83
00:09:03,208 --> 00:09:07,249
? Just hush your mind.

84
00:09:07,291 --> 00:09:10,291
Inside you know,

85
00:09:11,000 --> 00:09:14,541
come to the place

86
00:09:14,583 --> 00:09:18,166
and let your body go.

87
00:09:19,166 --> 00:09:22,416
Inside your mind

88
00:09:22,458 --> 00:09:25,458
you find an eye,

89
00:09:26,500 --> 00:09:29,500
just like the cat... ? ?

90
00:09:32,071 --> 00:09:35,074
(chill upbeat music)

91
00:09:35,708 --> 00:09:37,166
? ? We keep on dreamin�

92
00:09:37,208 --> 00:09:41,458
bout the Summer of �19

93
00:09:41,500 --> 00:09:43,791
We keep believing that

94
00:09:43,833 --> 00:09:48,291
there's gotta be something

95
00:09:48,333 --> 00:09:52,916
to take us back to that simple feelin�. ? ?

96
00:10:05,333 --> 00:10:08,333
Hey! You hungry?

97
00:10:10,625 --> 00:10:13,625
Do tricks for me now.

98
00:10:18,000 --> 00:10:23,041
? I keep on thinking
bout the way it was easy,

99
00:10:23,083 --> 00:10:27,999
you were my all in the summer

100
00:10:28,041 --> 00:10:30,750
busy... ?

101
00:10:40,000 --> 00:10:48,000
(big waltz music)

102
00:10:52,026 --> 00:10:55,541
? Rare desert flower.

103
00:10:55,583 --> 00:10:58,791
Succulent with thorns.

104
00:10:58,833 --> 00:11:05,124
You were my sister before we were born.

105
00:11:05,166 --> 00:11:08,166
So tell me, how

106
00:11:08,208 --> 00:11:12,083
do you grow in death valley.

107
00:11:12,125 --> 00:11:15,624
Tell me how do you grow

108
00:11:15,666 --> 00:11:18,875
in death valley?

109
00:11:20,416 --> 00:11:22,374
You were so far away

110
00:11:22,416 --> 00:11:25,875
I couldn�t lean on you.

111
00:11:27,291 --> 00:11:29,249
And I was so all alone.

112
00:11:29,291 --> 00:11:31,874
What was a girl to do?

113
00:11:31,916 --> 00:11:37,791
Rare desert flower, spirit, come to me.

114
00:11:37,833 --> 00:11:41,791
Fill me with wisdom.

115
00:11:41,833 --> 00:11:45,291
Show me harmony.

116
00:11:45,333 --> 00:11:47,541
And tell me how I mean how do you grow?

117
00:11:47,583 --> 00:11:50,708
Please tell me how me. How do you grow?

118
00:11:50,875 --> 00:11:55,916
Tell me how do you grow

119
00:11:55,958 --> 00:11:58,333
in death valley? ? ?

120
00:12:00,803 --> 00:12:03,806
(film flapping in projector)

121
00:12:20,375 --> 00:12:28,375
(cat scratching at door)

122
00:12:50,458 --> 00:12:53,458
Thanks, Resa.

123
00:12:56,833 --> 00:12:59,833
Can I borrow your camcorder?

124
00:13:25,177 --> 00:13:30,041
(voice sings a Jewish nigun melody)

125
00:13:30,083 --> 00:13:30,683
? ?

126
00:15:20,291 --> 00:15:22,041
My comrades,

127
00:15:22,083 --> 00:15:26,416
as each of us peels back the cloak
of what we thought was our identity,

128
00:15:27,041 --> 00:15:31,083
we will feel the rigid edges and
restrictive energies of our limits.

129
00:15:31,791 --> 00:15:33,749
This is Saturn at play.

130
00:15:33,791 --> 00:15:38,166
It might feel harsh but this is
not just an individual breakthrough.

131
00:15:38,541 --> 00:15:40,541
It's a collective one.

132
00:15:40,583 --> 00:15:43,291
So stay safe and stay ready.

133
00:15:44,833 --> 00:15:45,999
As always,

134
00:15:46,041 --> 00:15:49,041
I am available for
readings on a sliding scale.

135
00:15:49,333 --> 00:15:51,541
And if I missed any of your questions,

136
00:15:51,583 --> 00:15:54,583
please send me a little reminder in my DMs.

137
00:15:54,791 --> 00:15:58,624
And don't forget, with this heat wave,
to freeze a couple of water bottles and

138
00:15:58,666 --> 00:16:02,666
hand them out to your unhoused neighbors
if and when you must be out and about.

139
00:16:03,208 --> 00:16:06,208
Take care everyone,
and thanks for watching.

140
00:16:21,125 --> 00:16:25,733
(Gentle music)

141
00:17:12,958 --> 00:17:14,083
Good evening.

142
00:17:14,875 --> 00:17:15,624
You look good.

143
00:17:15,666 --> 00:17:17,041
- Thank you.
- So do you.

144
00:17:23,875 --> 00:17:27,041
The windows are open, and
we can leave this open, too.

145
00:17:27,250 --> 00:17:29,208
Your bath is already drawn,
straight back to the left.

146
00:17:33,083 --> 00:17:34,708
It looks different from inside.

147
00:17:42,500 --> 00:17:44,874
How come your mirrors are so high?

148
00:17:44,916 --> 00:17:47,083
They're placed for the light.

149
00:17:47,125 --> 00:17:48,233
For the plants.

150
00:17:48,608 --> 00:17:49,569
Hmm.

151
00:17:49,986 --> 00:17:51,583
There's tea for you in the kitchen.

152
00:17:52,083 --> 00:17:55,666
It's got rose petals,
skullcap and hawthorn.

153
00:17:55,708 --> 00:17:57,041
Good for heartache.

154
00:18:10,458 --> 00:18:18,458
(dreamy music continues)

155
00:19:27,416 --> 00:19:31,458
(waves at the beach)

156
00:19:31,500 --> 00:19:34,166
(fire crackles)

157
00:19:34,916 --> 00:19:37,500
Is that a love letter?

158
00:19:38,000 --> 00:19:39,833
It is.

159
00:19:42,791 --> 00:19:44,333
Is it good?

160
00:19:44,375 --> 00:19:45,708
Its so good.

161
00:19:46,791 --> 00:19:48,666
Good.

162
00:20:37,319 --> 00:20:40,322
(dreamy music resumes)

163
00:21:12,375 --> 00:21:15,375
(music grows more emotional)

164
00:21:20,333 --> 00:21:21,999
Dafnah?

165
00:21:22,041 --> 00:21:22,999
Yeah?

166
00:21:23,041 --> 00:21:24,625
Thank you.

167
00:21:29,329 --> 00:21:33,874
(crying)

168
00:22:07,125 --> 00:22:09,208
good.

169
00:22:09,258 --> 00:22:13,808
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0